Traducció :
Israël-David Navarro Sieso

La Capella del Isard
 (Verge de les Neus)

  
Sitauda al municipi d'Antras, aquesta capella es troba en plena muntanya, a 1322 metres d'alçada. 
És situada en un indret molt pintoresc, ens trobem al pic del Crabere i l'estany d'Araign i enmig d'espessos boscos.
S'arriba entre senders sinuosos i una hora i mija a dues de caminada.

Capella de peregrinatge anual, el 5 d'Agost, ha estat destruida set cops, gràcies a la generositat popilar, set cop reconstruida.
L'origen, tot i ser desconegut, és molt antic, es remonta a l'època pagana amb un temple als deu Pan. Una llegenda ens parla d'un poblat on la Capella del Isard seria el centre del poble a l'Edat Mitja. Cert o no, s'han trobat restes de nombroses cabanes.
A principis de l'era cristiana, un pastor, hauria trobat una estatua de la Verga, d'un metre d'alçada, amb el nen Jesus als braços.Llavors construí una capella.

La capella ha sigut nombroses vegades destruides par avalanches i tornada a reconstruir i agrandida. És gracies a un bisbe, que la reconstrueix entre el 1637-38 i dedicada a la Verge de les Neus, esdevundrà un lloc important de peregrinantge els dies 4 i 5 d'agost.
El 15 de maig del 1933, un incendi crema la capella i el refugi.

En 1936 la reconstrucció de la capella és ràpida. La superficie construida mesura 251 metres cuadrats. La part del santuari, mesura 109 metres. Conté una sacristia i una salla comú, el refugi, amb xemeneia i dos gran plaques de ferro forjat, peró deixada molt malament d'acabats interiors.
1954 es renoven les tradicions, amb l'ajut del coronle Lacroix i les gens d'Antras on s'anoncien la represa de les antigues tradicions.
1955 El 5 d'agost es repren el peregrinatge i les cerimonies ancestrals.